Oct 072013
 

A version of this post first appeared on the Shakespeare Birthplace Trust blog on 9 May 2013.

7 May 2013 was the 152nd anniversary of the birth of the Bengali creative genius and philosopher Rabindranath Tagore. This year is also the centenary of Tagore winning the Nobel Prize for Literature.

We celebrated the occasion at Shakespeare’s Birthplace on 4 May 2013, two weeks after the Shakespeare birthday celebrations.

tagore-ceremony-pic

Board in the garden of Shakespeare’s Birthplace announcing the ceremony

I had outlined the connection between the two Bards and presented the programme for the afternoon in my blog post Two bards’ birthdays. The annual tradition of celebrating Tagore’s birth anniversary by the bust in the garden of Shakespeare’s Birthplace was started by my parents and their Bengali cultural group Prantik in 1997, the year after the bust was installed in the garden.

This year, the event attracted many people, including HE Dr Jaimini Bhagwati, the High Commissioner of India to the UK, and HE Mohamed Mijarul Quayes, the High Commissioner of Bangladesh to the UK.

As High Commissioner Bhagwati noted in his introduction, the national anthems of both India and Bangladesh are songs which were written by Tagore.

high-commissioner-tagore-ceremony

HE Dr J Bhagwati,
High Commissioner of India

With the help of Shakespeare Aloud! actors Jennifer Hodges and Jenny Jenkins, we gave the first performance of Tagore’s Nobel Prize in the garden of Shakespeare’s Birthplace, by the bust of Tagore. The show explained, through poems and songs by Tagore, how he came to win the 1913 Nobel Prize for Literature.

The opening poem was recited in Bengali by Mousumi Basu, who was also one of the singers. The other singers were Supratik Basu, Chhaya Biswas, Kaberi Chatterjee and Tirthankar Roy. We were accompanied on esraj by Tirthankar Roy.

Of course, behind the scenes, there had been weeks of preparation by the Shakespeare Birthplace Trust team: Dr Diana Owen (its Director), Julia Howells, Jennifer Stone (Shakespeare Aloud!), Chloe Malendewicz (Operations manager) and Charles Rogers (Centre manager).

Tagore’s Nobel Prize recalls how Rabindranath Tagore was invited to London by the painter William Rothenstein, a friend of Rabindranath’s nephew Abanindranath Tagore. In July 1912, Rothenstein introduced Rabindranath to his literary friends, including W.B. Yeats. They became mesmerised by Rabindranath’s English Gitanjali.

By February 1913, Tagore had been nominated for the Nobel Prize for Literature by Thomas Sturge Moore, a member of the Royal Society of London. Meanwhile, 97 members of the Royal Society had nominated Thomas Hardy.

tagore-ceremony-pic-two

Me narrating Tagore’s Nobel Prize
in the garden of Shakespeare’s Birthplace

By September 1913, members of the Swedish Academy of the Nobel Committee were considering awarding the Nobel Prize to Emile Faguet, a French literary historian and moralist. However, a letter by Swedish poet and novelist Verner von Heidenstam (who went on to win the Nobel Prize for Literature himself) convinced them to give the Prize to Tagore:

“I read them with deep emotion and I cannot recall having seen for decades anything comparable in lyric poetry… and if ever a poet may be said to possess the qualities which entitle him to a Nobel Prize, he is precisely the man… we should not pass him by… the privilege has been granted us to discover a great name before it has time to be paraded for years up and down the columns of the daily newspapers. If this discovery is to be utilized we must not delay and lose our chance by waiting another year.”

We concluded the performance by moving next to the bust of Tagore and singing two Tagore songs which are usually sung on his birth anniversary.

tagore-ceremony-pic-three

Singing by the bust of Tagore
in the garden of Shakespeare’s Birthplace

After a break for tea and a chance to look at the Tagore section of the ‘Shakespeare Treasures’ exhibition, HE Mohamed Mijarul Quayes, the Bangladesh High Commissioner, launched the CD collection of all 2,222 songs in Tagore’s Gitobitan (the compendium of his songs) and presented a framed portrait of Tagore to the Shakespeare Birthplace. He then gave this excellent introduction to the UK premiere of our film version of Chitrangada.

You can watch Chitrangada here.

In his introduction, High Commissioner Quayes also mentioned the other two dance-dramas by Tagore: Chandalika and Shyama. Our film versions of these dance-dramas had their world premieres in Stratford in 2011 and 2009, respectively. Chitrangada completes the Tagore dance film trilogy.

You can watch Chandalika here.

You can watch Shyama here.

  2 Responses to “A special Tagore anniversary”

  1. Satyendranath Tagore , (1842–1923), was the first Indian to join the Indian Civil Service .in 1864. Earlier, he and his brother Ganendranath were among the first students to pass the Entrance Examination of Calcutta University in 1857. Even while serving in an adminsistrative job, he was a prolific writer, poet and song composer. Many of his nationalist songs are still sung. He was editor of “Tattwabodhini Patrika” and took an active interest in the Hindu Mela. He encourage his wife, Gyanadanandini Debi, to adopt western ideas and for that purpose took her to a governor’s party and also to England, something unthinkable in those days.

Leave a Reply

%d bloggers like this: